GASTENBOEK 2001

Als eigenaar/verhuurder van de vakantiebungalow in Velence, Hongarije willen we onze gasten graag bieden wat in ons vermogen ligt. Hiertoe hebben wij een gastenboek in de bungalow en vragen we onze gasten een stukje te schrijven over hun vakantie. Tips voor dagtrips, leuke restaurantjes, interessante bezienswaardigheden en opbouwende kritiek over onze vakantiewoning werden door onze gasten opgeschreven. Hieronder volgt een korte omschrijving en eventueel onze inspanningen ter verbetering van de vakantiewoning.

Familie van der Linde uit Almere

In augustus 2000 is het erg mooi weer en we genieten van het zwembad en de omgeving. De restaurantjes in de buurt worden allemaal uitgeprobeerd. Want na een dag werken aan de inrichting van het huis is het goed ontspannen met eten en drinken.

We zijn in december 2000/2001 geweest. Het vriest 15 graden, maar de vloerverwarming doet het uitstekend. In een week tijd hebben we een keuken geplaatst die aan westerse maatstaven voldoet. Ze steken hier geen vuurwerk af. De Hongaarse champagne is lekker en goedkoop, bijna gratis.

In april 2001 zijn we twee weken geweest en hebben de nodige inspanningen geleverd de woning voor verhuur gereed te maken. Voor ons een gewaagd experiment. Een beheerder, Imre Kocsi, gaat de gasten ontvangen.

Familie N. uit Meppel op 19 mei 2001

We hebben genoten van uw schitterende bungalow en willen in 2002 voor 2 weken reserveren. Om te lezen is er net iets te weinig licht.

Inspanning van de eigenaar: 2 staande schemerlampen als leeslampen neergezet.

Familie M. uit Kampen op 31 mei 2001

Een prachtig huis. Fijn dat het linnengoed en andere zaken zo goed geregeld zijn. Beheerder is vriendelijk en vertrouwenwekkend.

Familie B. uit Nijverdal op 14 juni 2001

Een fantastische vakantiebungalow. Mooie natuur en veel bloemen. Veel gewandeld met de rolstoel. Heel plezierig dat je bij gezondheidsproblemen kunt terugvallen op de beheerder.

Familie B. uit Voorschoten op 29 juni 2001

De bungalow voldeed exact aan onze verwachtingen. Vooral de aanwezige voorzieningen en complete uitrusting zijn in de smaak gevallen.

De eigenaren zijn een week geweest en hebben genoten van het uitzonderlijke mooie weer en de luxe ervaren van een huis met zwembad.

Familie van B. uit Glimmen op 27 juli 2001

Een heerlijke ontspannen vakantie. Elke dag 30 graden, op 4 dagen een beetje regen. Zeker voor herhaling vatbaar.

Familie van E. uit Zaltbommel op 18 augustus 2001

De bungalow was goed op onze behoeften afgestemd; nooit eerder hadden we zo’n gemakkelijk huis. Onze tillift was te breed. Een douchebrancard hebben we zelf meegenomen. Geen cd-speler aanwezig.

Inspanning van de eigenaar: Mechanische tillift ( merk Dextra) neergezet voor gebruik door gasten. Ook een radio/ cd-speler/ cassetterecorder aangeschaft.

Familie H. uit Enschede op 1 september 2001

Gewinkeld in Székesfehérvar en naar de dierentuin in Boedapest, die rolstoelvriendelijk is. Een fantastisch vakantiehuis.

Familie G. uit Hapert op 4 september 2001

Hongarije voldoet niet aan onze verwachtingen. Het weer zat tegen. Daarom zijn we eerder vertrokken.

Familie M. uit Nijbeets, Friesland op 7 oktober 2001

Mooi weer, tussen de 20 en 28 graden. Een mooi land, lekker eten en vriendelijke mensen. Aanpassingen vallen wat tegen. Rolstoel breder dan de deuropening; kan niet zelfstandig functioneren.

Inspanning van de eigenaar: Douchezitje aan de muur bevestigd en extra steun bij het toilet. Op de website de breedte van de deurdoorgangen geaccentueerd.

Familie H. uit Blokzijl op 13 oktober 2001

We hebben de hele week geweldig weer gehad, 25 tot 28 graden. Naar het Gellertbad in Boedapest en naar het thermaalbad in Héviz. Met 6 personen kom je elkaar nog niet tegen. De beheerder bedankt voor de taxirit naar de trein.

Familie K. uit Amersfoort op 26 oktober 2001

Geen regen gehad. Treinen rijden op tijd. Echt alles is hier aanwezig. Echt iets voor mond-op-mond-reclame.

Familie v.d. H. uit Hoevelaken op 2 november 2001

De beheerder en zijn vrouw zijn hele vriendelijke mensen. Het huis is heerlijk en goed aangepast. Zelf zit ik in een elektrische rolstoel en dat ging perfect; geen last met de deuren. Een fijne week gehad.

Familie S. uit Dwarsgracht op 13 november 2001

Dit is familie van de eigenaar en zij hebben de beheerder geholpen met het maken van een overkapping van het zwembad. Hierdoor is het zwembad beter beschermd tegen de invloeden van de winter. Temperatuur 6 graden, thermaalbad Héviz is 27 graden. In Viségrad vanaf de burcht over de Donau uitgekeken.

De eigenaar is geweest in de laatste twee weken van april en heeft een aantal verbeteringen aangebracht en uiteraard ook nog even vakantie gehouden. Het weer was mooi; zon en rond de 23 graden. Het zwembad is gevuld en met de verwarming wordt het water 22 graden.

Tip: De grotten onder de Burchtheuvel van Boedapest zijn toegankelijk voor een rolstoel. De overdekte markt aan het einde van de Vaci utca in het centrum van Boedapest is een heerlijke mengeling van Hongaarse cultuur en toeristische attractie. Een aanrader voor minder mooi weer of het ontvluchten van de warmte. Goede groente en fruit, szalami, paprika(poeder), ganzenlever, kaviaar, geborduurde tafelkleden, bontmutsen, eten en drinken.

Bij Ikea in Boedapest hebben we een nieuwe pannenset gekocht. Fietspomp gerepareerd.

GASTENBOEK 2002

Familie S. uit Halfweg op 5 april 2002

We zijn met het vliegtuig gekomen en de beheerder heeft ons tegen betaling opgehaald van het vliegveld in Boedapest. Door een oranje vlagje kon hij ons herkennen. Van een familielid van de beheerder hebben wij een auto gehuurd. Zo konden we met rolstoel en al de omgeving verkennen.

Familie N. uit Meppel op 18 mei 2002

Deze gasten zijn hier voor de tweede keer. Nu voor twee weken. Fijn dat u schemerlampen heeft neergezet. Na aanslag op 6 mei veel TV gekeken. Terras op plein in Székesfehérvar is een perfecte plek om te vertoeven. De beheerder is een vurige pleitbezorger van Hongaarse wijn. Boglya Csárda (restaurant) is een aanrader vanwege het uitzicht.

Dhr. B. en Mevr. W uit Amsterdam op 27 mei 2001

Deze gasten zijn niet tevreden. De woning voldoet niet aan hun eisen. Meneer kan niet zelfstandig functioneren. De douchestoel is te hoog, het toilet te laag, de beugel bij het toilet aan de verkeerde kant, de toiletbril verschuift, de keuken niet onderrijdbaar, de keukenkastjes te hoog, de magnetron staat te hoog, de opritten bij de woning te steil, teveel schoonmaakmiddelen en vuilniszakken en geen peper, zout en koffiefilterzakjes. De woning straalt weinig aardigheid uit. Genoeg reden om niet terug te keren. We hebben een foute keuze gemaakt. Het eten en Hongarije vonden we zeer matig met uitzondering van Boedapest.

Inspanning van de eigenaar: Douchestoel 5 cm verlaagt, toiletverhoger aangeschaft, extra beugel bij het toilet, nieuwe toiletbril, peper en zout neergezet, vitrage opgehangen.

Familie Z. uit Almere op 15 juni 2002

Zij geven een reactie op de ervaring van de vorige gast. Zij vinden dat elke handicap zijn eigen aanpassingen nodig heeft en dat je daar zelf rekening mee moet houden. Zij nemen zelf een opklapbaar hoog/laagbed mee, een tillift, een douchebrancard en een douchestoel. We hebben erg genoten en hopen nog eens terug te komen. Gratis toeristische tip: De Panorama utca ( Bence Hegy op de kaart van Velence) naar boven rijden; van hieraf heb je een schitterend uitzicht over het meer.

Inspanning van de eigenaar: Douchebrancard neergezet voor gebruik door gasten.

Dhr. B uit Den Helder op 22 juni 2002

Allen maar positieve zaken meegemaakt. Schitterend weer in een schitterend huis. Het restaurant bij de snelweg Tekergö heeft een prachtig uitzicht op het meer.

Familie L. uit Enschede op 11 juli 2002

Een schitterend huis met lekker veel ruimte en lekkere bedden. De opritten zijn voor een zelfstandig gebruik van de woning te steil. Jammer dat je altijd hulp nodig hebt bij het in- en uitgaan van het zwembad. De keuken is niet onderrijdbaar.

Familie van H. uit Waalre op 23 juli 2002

We komen voor het 13^de jaar en de 18^de keer in Hongarije; de eerste keer in dit huis. Voor ons is Hongarije het vakantieland bij uitstek. Mooie omgeving, goed eten en drinken, redelijk goedkoop, gastvrije en vriendelijke mensen. Toeristische tips: Winkelen in Székesfehérvar, vissersbastion in Boedapest, winkelen in Boedapest, het Matragebergte, het Bükkgebergte en de plaats Eger met zijn wijn Bikaver (stierebloed), Aggtelek met druipsteengrotten, enz. Kortom het gewoon naar je zin hebben, ongeacht je beperkingen. Vakantie maak je tenslotte zelf.

Familie R. uit Hierden op 21 augustus 2002

Met drie rolstoelen in een gezin was er toch voldoende ruimte in de bungalow. We hebben bij Féri Touristik aan de andere kant van de kruising een busje met chauffeur gehuurd. Ze hebben een plank gemaakt zodat de rolstoelen erin kunnen komen. Op deze manier hebben we Boedapest verkend. Tips: wijnproeven in Mór op de Pince utca, karten voor de kids met hulp bij het in- en uitstappen.

Bedankt dat u dit huis met zoveel mensen wilt delen.

Familie ten O. uit Pesse op 31 augustus 2002

We hebben genoten van het weer en van de bungalow. Het is geweldig dat we Nederlandse tv-zenders konden ontvangen. Het eten bij O Velence bevelen we aan, er speelde altijd live-muziek.

Familie T. uit Veendam op 13 september 2002

Geweldig weer, soms te warm, zwembad biedt dan afkoeling. Het huis vinden we super. Heel compleet en goed verzorgd. We hopen dat we nog een keer terug kunnen komen. Het is de reis meer dan waard.

Familie J. uit Montzen, België

Geen reactie. Gast is een week geweest en heeft in 2003 voor drie weken gereserveerd.

Mevr. H. en Mevr. T. uit Winterswijk op 1 november 2002

Samen hebben ze het opgelost in de bungalow en de omgeving. Voor een fijne vakantie heb je jezelf nodig.

Familie van H. uit Waalre op 13 december 2002

Gast is voor de tweede keer dit jaar in onze bungalow.

Mevr. B. en Dhr. V. uit Den Dungen op 20 december 2002

De villa is prima en echt top voor invalide mensen. Voor herhaling vatbaar.

Van 21 december tot 4 januari is de eigenaar geweest. We hebben vrienden gezien die we hier hebben leren kennen. Gezellige feestdagen gehad en genoten van de sneeuw en het ijs. Het meer is dichtgevroren en er wordt door de plaatselijke bevolking geschaatst of gevist in zelf gehakte ijswakken. Onze hond, een Hongaarse puli, is helemaal weg van dit winterweer. We hebben rustige feestdagen gehad en tussendoor een beetje geklust. We hebben vitrage opgehangen, gordijnen voor de glasramen van de slaapkamers en badkamer opgehangen, een douchegordijn opgehangen, een extra beugel bij het toilet aangebracht, een gordijn bij de voordeur opgehangen, een cd-speler neergezet, de oude tv vervangen, glasservies gestandaardiseerd, toiletverhoger, tillift en douchebrancard meegenomen uit Nederland. Rolgordijn en ondersteuningspoot van het tweepersoonsbed gerepareerd. Hoog/laagbed hoger op zijn pootjes gezet zodat de tillift eronder door kan rijden. Een vriend heeft de douchestoel 5 cm verlaagd. Ook wij genieten van de Nederlandse tv-zenders en de Hongaarse popzenders (engelstalige muziek).

Vlak na vertrek valt er 60 cm sneeuw en vriest het streng.